Control Freak

의미

Control Freak는 모든 것을 통제하고 지배하려 하거나 다른 사람의 일에 지나치게 간섭하려 하는 사람을 지칭하는 의미입니다.

설명

이 표현은 다른 사람이나 상황에 대해 과도하게 통제하려는 욕구를 가진 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 일반적으로 부정적인 뉘앙스를 가지며, 이러한 행동이 주변 사람들을 피곤하게 하거나 불편하게 만들 때 쓰입니다. 자기 방식대로 모든 것이 이루어져야 한다고 믿고, 사소한 부분까지 직접 관리하려는 경향이 강한 사람에게 주로 사용됩니다.

예문

Example 1

My boss is such a control freak; he micro-manages every single task.
(우리 상사는 정말 컨트롤 프리크라서, 모든 작업을 너무 세세하게 관리해요.)

Example 2

She's a bit of a control freak when it comes to planning parties. She insists on choosing everything.
(그녀는 파티 계획에 있어서는 약간의 컨트롤 프리크예요. 모든 것을 자기가 선택해야 한다고 고집하죠.)

Example 3

Don't be such a control freak; sometimes you just need to let go and trust others.
(너무 컨트롤 프리크처럼 굴지 마세요. 가끔은 그냥 놓아주고 다른 사람들을 믿어야 해요.)

Example 4

Being a control freak can make it hard to delegate tasks effectively.
(컨트롤 프리크가 되는 것은 업무를 효과적으로 위임하기 어렵게 만들 수 있습니다.)

유사한 영어 표현

• Micro-manager (특히 업무 환경에서 세세한 부분까지 지나치게 감독하는 사람을 지칭합니다.)
• Domineering (다른 사람을 지배하려 들고 통제적인 태도를 보이는 경향이 있는 것을 의미합니다.)
• Easygoing (느긋하고 여유로워 통제하려는 욕구가 적은 사람을 지칭합니다.)
• Go With The Flow (상황에 맞춰 유연하게 대처하고 흐름에 따르는 것을 의미합니다.)