Straighten Up

의미

Straighten Up은 행동이나 태도를 바르게 하거나, 물건을 정리정돈하여 깔끔하게 만드는 것...의미입니다.

설명

이 표현은 주로 두 가지 상황에서 사용됩니다. 첫째, 행동이 무례하거나 부적절할 때 누군가에게 '정신 차려라', '똑바로 해라'와 같이 태도를 개선하도록 요구하는 의미로 쓰입니다. 둘째, 어질러진 공간이나 물건을 정돈하고 깔끔하게 만들라는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, 부모가 아이에게 방을 치우라고 할 때나, 상사가 직원에게 업무 태도를 바로잡으라고 할 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 스스로의 태도를 바로잡거나 주변을 정리하는 행위를 모두 아우르는 다의적인 표현입니다.

예문

Example 1

You need to straighten up and take your responsibilities seriously.
(너는 정신 차리고 네 책임을 진지하게 받아들여야 해.)

Example 2

Mom told me to straighten up my room before guests arrive.
(엄마는 손님들이 오기 전에 내 방을 정리하라고 말씀하셨어.)

Example 3

The manager told the new employees to straighten up their desks.
(매니저는 신입 직원들에게 책상을 정리하라고 말했다.)

Example 4

He had to straighten up his finances after losing his job.
(그는 일자리를 잃은 후 자신의 재정을 바로잡아야 했다.)

Example 5

If you don't straighten up your act, you'll be in big trouble.
(네가 행동을 똑바로 하지 않으면 큰 곤경에 처할 거야.)

유사한 영어 표현

• Clean Up Your Act (행동을 바르게 하다)
• Tidy Up (깔끔하게 정리하다)
• Shape Up (행동이나 성과를 개선하다)