Stay Put

의미

Stay Put은 그 자리에 머무르다, 움직이지 않다, 또는 어떤 상황이나 위치에 변함없이 남아있다...의미입니다.

설명

이 표현은 사람이나 사물이 현재 위치에서 움직이지 않고 그대로 머무르거나, 특정 장소나 상태에 변함없이 남아있음을 나타낼 때 사용됩니다. 누군가에게 움직이지 말라고 지시하거나, 어떤 것이 움직이지 않고 가만히 있다는 사실을 설명할 때 주로 쓰입니다. 비유적으로는 특정 직업이나 거주지에 계속 머무르는 상황에도 적용될 수 있습니다.

예문

Example 1

Please stay put right there, I'll be back with your order in a minute.
(그 자리에 그대로 있어 주세요, 주문하신 것 가지고 금방 돌아올게요.)

Example 2

The old house stayed put through many storms, a testament to its strong foundation.
(그 오래된 집은 여러 폭풍 속에서도 굳건히 제자리를 지켰는데, 이는 튼튼한 기초 덕분이었다.)

Example 3

My doctor advised me to stay put and rest after the surgery.
(의사 선생님은 수술 후에 움직이지 말고 쉬라고 충고하셨다.)

Example 4

Despite the tempting job offer, she decided to stay put in her current company.
(매력적인 직업 제안에도 불구하고, 그녀는 현재 회사에 머무르기로 결정했다.)

유사한 영어 표현

• Remain In Place (물리적으로 제자리에 머무르거나 위치를 유지한다는 뜻으로, 'stay put'과 유사하게 사용됩니다.)
• Stand Still (움직이지 않고 가만히 서 있거나 멈춰 있는 상태를 의미합니다.)
• Hold Still (움직이지 말고 가만히 있으라는 지시로, 사진 촬영 시나 어린이에게 사용됩니다.)
• Move On (다른 곳으로 이동하거나 새로운 상황으로 나아가다는 의미로, 'stay put'과 반대됩니다.)