Skip to main content

Cook The Books

· One min read

의미​

Cook The Books는 회사나 조직의 회계 장부를 불법적으로 조작하거나 위조한다는 의미입니다.

설명​

이 표현은 기업이나 조직에서 재정 상태를 실제와 다르게 보이게 하려고 회계 기록을 의도적으로 변경하거나 위조하는 행위를 의미합니다. 이는 대개 세금을 회피하거나, 투자자를 속이거나, 회사의 재정 상태가 실제보다 좋아 보이게 하려는 목적으로 이루어지는 불법적인 행위입니다.

예문​

Example 1

The CEO was accused of trying to cook the books to hide the company's massive debt.
(CEO는 회사의 막대한 부채를 숨기기 위해 회계 장부를 조작하려 한 혐의를 받았다.)

Example 2

Auditors were brought in to investigate suspicions that someone had been cooking the books for years.
(수년간 누군가 회계 장부를 조작했다는 의혹을 조사하기 위해 감사관들이 투입되었다.)

Example 3

If you cook the books, you'll face severe legal penalties.
(회계 장부를 조작하면 심각한 법적 처벌을 받게 될 것이다.)

유사한 영어 표현​