Move Heaven And Earth

의미

Move Heaven And Earth는 어떤 목표를 달성하기 위해 가능한 모든 노력을 다하는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 하늘과 땅을 움직일 수 있을 정도로 엄청난 노력을 기울인다는 비유적인 의미를 담고 있습니다. 불가능해 보이는 일이라도 해내기 위해 최선을 다하고, 모든 수단과 방법을 동원하여 목표를 이루려는 강한 의지를 나타낼 때 사용됩니다. 주로 큰 어려움이나 장애물을 극복해야 할 때 쓰이며, 결연한 의지와 강한 추진력을 강조합니다.

예문

Example 1

She promised to move heaven and earth to find her lost dog.
(그녀는 잃어버린 개를 찾기 위해 모든 노력을 다하겠다고 약속했습니다.)

Example 2

To get into that prestigious university, he had to move heaven and earth with his studies.
(그 명문 대학에 들어가기 위해 그는 학업에 엄청난 노력을 기울여야 했습니다.)

Example 3

We will move heaven and earth to ensure the project is completed on time.
(우리는 프로젝트가 제시간에 완료되도록 모든 노력을 다할 것입니다.)

Example 4

He would move heaven and earth to make his children happy.
(그는 자녀들을 행복하게 해주기 위해서라면 무슨 일이든 다 할 것입니다.)

유사한 영어 표현

• Pull Out All The Stops (가능한 모든 수단과 노력을 동원하여 성공을 위해 최선을 다한다는 의미입니다.)
• Leave No Stone Unturned (무언가를 찾거나 목표를 달성하기 위해 가능한 모든 방법과 노력을 시도한다는 의미입니다.)
• Bend Over Backwards (누군가를 돕거나 무언가를 달성하기 위해 엄청난 노력을 기울인다는 의미입니다.)