Take The Easy Way Out
· One min read
의미
Take The Easy Way Out은 어렵거나 힘든 상황을 직면하지 않고 가장 쉽고 편한 방법을 선택하는 것의 의미입니다.
설명
이 표현은 일반적으로 어려운 문제나 책임이 따르는 상황을 회피하고, 최소한의 노력으로 해결하려는 태도를 나타낼 때 사용됩니다. 이는 주로 부정적인 뉘앙스를 가지며, 마땅히 해야 할 일을 피하고 쉬운 길을 택하는 행위를 비판적으로 묘사할 때 자주 쓰입니다. 결과적으로 장기적인 해결책보다는 단기적인 편의를 추구하는 행동을 의미합니다.
예문
Example 1
He always tries to take the easy way out instead of working hard.
(그는 열심히 일하는 대신 항상 쉬운 길만 택하려고 한다.)
Example 2
Don't take the easy way out; face your problems head-on.
(쉬운 길을 택하지 말고, 문제에 정면으로 맞서라.)
Example 3
If you take the easy way out now, you might regret it later.
(만약 지금 쉬운 길만 택한다면, 나중에 후회할 수도 있다.)
Example 4
Solving this complex issue requires effort, we can't just take the easy way out.
(이 복잡한 문제를 해결하려면 노력이 필요해, 우리는 그저 쉬운 길만 택할 수 없어.)
유사한 영어 표현
- Shirk One's Duties
- Choose The Path Of Least Resistance
- Face The Music
- Tackle A Problem Head-On
- Rise To The Challenge