Fall Flat

의미

Fall Flat은 노력이나 시도가 아무런 효과도 거두지 못하고 실패하는 것의 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 농담, 연설, 아이디어, 계획 등이 예상만큼 성공적이지 못하거나 전혀 반응을 얻지 못하고 실패할 때 사용됩니다. 비유적으로 평평하게 (flat) 떨어지듯이 아무런 반향 없이 끝나는 상황을 묘사합니다.

예문

Example 1

His joke about the politician totally fell flat; no one even smiled.
(정치인에 대한 그의 농담은 완전히 실패했어요; 아무도 웃지 않았습니다.)

Example 2

The marketing campaign fell flat, failing to attract new customers.
(그 마케팅 캠페인은 실패하여 새로운 고객을 유치하지 못했습니다.)

Example 3

Her attempt to impress the boss fell flat when she forgot her presentation.
(그녀가 프레젠테이션을 잊어버리면서 상사에게 깊은 인상을 주려던 시도는 실패했습니다.)

Example 4

The play's ending fell flat for many critics, who found it predictable.
(그 연극의 결말은 많은 비평가들에게 식상하다는 평을 받으며 기대에 미치지 못했습니다.)

유사한 영어 표현

• Flop (특히 영화, 연극, 사업 등이 완전히 실패할 때 사용되는 비격식적인 표현입니다.)
• Bomb (아주 크게 실패하거나 형편없을 때 사용되는 비격식적인 표현입니다.)
• Succeed (성공하다, 목표를 달성하다는 의미입니다.)
• Hit the Mark (정확히 목표를 맞히다, 기대에 부응하다는 의미입니다.)