Spare No Effort

의미

Spare No Effort는 어떤 일을 성취하기 위해 모든 노력을 아끼지 않고 최선을 다한다는 의미입니다.

설명

이 표현은 목표를 달성하거나 특정 결과를 얻기 위해 가능한 모든 수단과 노력을 동원하고, 시간, 자원, 에너지 등 어떠한 것도 아낌없이 투자하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 대개 매우 중요하거나 어려운 일을 성공시키기 위한 강한 의지를 나타낼 때 쓰입니다.

예문

Example 1

The team spared no effort to win the championship.
(그 팀은 우승을 위해 모든 노력을 아끼지 않았다.)

Example 2

We will spare no effort to ensure your satisfaction.
(저희는 고객님의 만족을 위해 최선을 다할 것입니다.)

Example 3

To finish the project on time, we had to spare no effort.
(프로젝트를 제시간에 마치기 위해 우리는 모든 노력을 쏟아부어야 했다.)

Example 4

The company spared no effort in developing the new product.
(그 회사는 신제품 개발에 아낌없는 노력을 기울였다.)

유사한 영어 표현

• Leave No Stone Unturned (어떤 가능성도 놓치지 않고 모든 방법을 다 시도하다)
• Pull Out All The Stops (성공을 위해 모든 노력과 자원을 다 사용하다)
• Put Your Back Into It (어떤 일에 전력을 다해 열심히 하다)
• Do The Bare Minimum (최소한의 노력만 기울이다)
• Slack Off (해야 할 일을 게을리하다, 나태해지다)