Give A Pass

의미

Give A Pass는 어떤 상황이나 규칙에서 누군가를 면제해주거나, 잘못을 눈감아 주는 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 다른 사람이 특정 의무, 규칙, 혹은 책임에서 벗어나도록 허용하거나, 그들의 실수나 잘못을 용서하고 넘어가 주는 상황에서 사용됩니다. 일시적으로 어떤 것을 하지 않아도 되게 해주거나, 비난을 면제해 줄 때 쓸 수 있습니다.

예문

Example 1

I'll give you a pass on the late submission just this once.
(이번 한 번만 늦은 제출에 대해 너그러이 봐줄게.)

Example 2

The teacher decided to give him a pass for not doing his homework because he was sick.
(선생님은 그가 아팠기 때문에 숙제를 하지 않은 것에 대해 너그러이 봐주기로 결정했다.)

Example 3

Can you give me a pass on attending the meeting? I have another urgent appointment.
(회의 참석을 면제해 주실 수 있나요? 다른 급한 약속이 있어요.)

Example 4

The company gave a pass to employees who couldn't come in due to the heavy snow.
(회사는 폭설로 인해 출근하지 못한 직원들에게 결근을 면제해주었다.)

유사한 영어 표현

• Let Someone Off The Hook
• Excuse Someone
• Hold Accountable (책임을 지게 하다)
• Penalize Someone (벌칙을 부과하다)