Leap Before You Look

의미

Leap Before You Look은 충분히 생각하거나 결과를 고려하지 않고 성급하게 행동하는 것의 의미입니다.

설명

이 표현은 어떤 행동을 하기 전에 신중하게 생각하고 잠재적인 결과를 평가해야 한다는 경고의 메시지를 담고 있습니다. '뛰어내리기 전에 먼저 보라'는 물리적인 의미를 넘어, 결정이나 행동에 앞서 충분한 숙고가 필요함을 강조합니다. 성급한 결정은 종종 후회스러운 결과를 초래할 수 있음을 상기시켜 줍니다.

예문

Example 1

Don't just leap before you look; consider all your options first.
(무턱대고 뛰어들지 말고, 먼저 모든 선택지를 고려해 봐.)

Example 2

He regretted his decision because he had a tendency to leap before he looked.
(그는 성급하게 행동하는 경향이 있어서 자신의 결정을 후회했다.)

Example 3

In business, it's crucial not to leap before you look, especially when making big investments.
(사업에서는 특히 큰 투자를 할 때, 성급하게 행동하지 않는 것이 매우 중요하다.)

Example 4

Many mistakes happen when people leap before they look in critical situations.
(사람들이 중요한 상황에서 성급하게 행동할 때 많은 실수가 발생한다.)

유사한 영어 표현

• Shoot From the Hip (충분히 생각하지 않고 즉흥적으로 말하거나 행동하다.)
• Think Twice (결정하기 전에 다시 한번 신중하게 생각하다.)
• Weigh the Pros and Cons (장단점을 신중하게 고려하다.)
• Measure Twice, Cut Once (행동하기 전에 철저히 준비하고 확인하다.)