Call Someone Out

의미

Call Someone Out은 누군가의 잘못된 행동, 거짓말 또는 약속 위반 등을 공개적으로 지적하거나 비난하는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 주로 다른 사람의 행동이나 말에 대해 공개적으로 이의를 제기하거나 비판할 때 사용됩니다. 잘못된 점을 용기 있게 밝히고 책임을 요구하는 상황에서 쓰일 수 있습니다. 이는 단순히 비판하는 것을 넘어, 특정 행동이나 발언의 부적절함을 명확히 밝히는 것을 포함합니다.

예문

Example 1

I had to call him out on his rude comments during the meeting.
(회의 중에 그의 무례한 발언에 대해 제가 직접 지적해야 했습니다.)

Example 2

She called me out for not finishing my part of the project.
(그녀는 제가 프로젝트에서 제 부분을 끝내지 않은 것에 대해 공개적으로 지적했습니다.)

Example 3

It's important to call out injustice when you see it.
(불의를 보면 그것을 지적하는 것이 중요합니다.)

Example 4

The journalist called out the politician for making false promises.
(그 기자는 거짓 약속을 한 정치인을 공개적으로 비난했습니다.)

유사한 영어 표현

• Confront (직접 대면하여 문제를 제기하는 것에 가깝지만, 'call out'처럼 공개적인 지적의 뉘앙스가 항상 강한 것은 아닙니다.)
• Challenge (누군가의 주장이나 행동에 이의를 제기하는 의미로 유사하게 사용될 수 있습니다.)
• Criticize ('call someone out'보다 광범위한 비판을 의미하며, 항상 공개적이지 않을 수도 있습니다.)
• Praise Someone (누군가의 잘못을 지적하는 것과 반대로, 잘한 점을 칭찬하는 것을 의미합니다.)