Mum's The Word

의미

Mum's The Word는 비밀로 하고 아무 말도 하지 않겠다는 의미입니다.

설명

이 표현은 다른 사람들에게 어떤 정보나 계획을 발설하지 않고 비밀을 지키기로 약속할 때 사용됩니다. 'mum'은 '조용한' 또는 '벙어리'를 뜻하는 옛 영어 단어에서 유래했으며, '말 없는' 상태를 의미합니다. 즉, 입을 다물고 아무것도 말하지 않겠다는 뜻을 강조합니다. 흔히 누군가에게 비밀 유지를 부탁하거나 자신이 비밀을 지키겠다고 다짐할 때 사용됩니다.

예문

Example 1

Don't tell anyone about the surprise party. Mum's the word!
(깜짝 파티에 대해 아무에게도 말하지 마. 비밀로 해줘!)

Example 2

I know your secret, but don't worry, mum's the word.
(네 비밀을 알고 있지만, 걱정 마, 입 다물고 있을게.)

Example 3

The plans for the new project are confidential for now, so mum's the word among the team.
(새 프로젝트 계획은 현재 기밀이니, 팀원들 사이에서 비밀을 지켜야 합니다.)

Example 4

If you want to keep this a secret, then mum's the word about our discussion.
(이걸 비밀로 하고 싶다면, 우리 대화에 대해 아무 말도 하지 마.)

유사한 영어 표현

• Keep a Secret
• Hold One's Tongue (말을 하지 않고 침묵을 지키다)
• Spill The Beans (비밀을 누설하다, 발설하다)
• Let The Cat Out Of The Bag (비밀을 무심코 폭로하다)