Fudge the Numbers

의미

Fudge the Numbers는 숫자를 조작하거나 왜곡하여 실제와 다르게 보이게 한다는 의미입니다.

설명

이 표현은 대개 부정직하거나 기만적인 방식으로 데이터나 통계를 변경하여 특정 결과를 더 좋게 보이게 하거나 불리한 사실을 숨길 때 사용됩니다. 재무 보고서, 성과 지표 또는 기타 수치화된 정보를 의도적으로 조작하는 행위를 지칭합니다. 보통 이득을 취하거나 처벌을 피하기 위해 사용됩니다.

예문

Example 1

The accountant was fired for trying to fudge the numbers in the quarterly report.
(그 회계사는 분기별 보고서의 숫자를 조작하려다가 해고당했습니다.)

Example 2

Don't try to fudge the numbers on your expense report; management will find out.
(경비 보고서의 숫자를 조작하려고 하지 마세요. 경영진이 알아낼 겁니다.)

Example 3

Some politicians are accused of fudging the numbers to make their policies look more successful.
(일부 정치인들은 자신의 정책이 더 성공적으로 보이도록 숫자를 조작했다는 비난을 받습니다.)

Example 4

If you fudge the numbers, you might get away with it for a while, but eventually, the truth will come out.
(숫자를 조작하면 잠시 동안은 모면할 수 있겠지만, 결국 진실은 드러날 것입니다.)

유사한 영어 표현

• Cook the Books (주로 회계 장부를 부정하게 조작하는 것을 의미합니다.)
• Manipulate Data
• Doctor the Figures (숫자나 통계를 변경하여 사실을 왜곡하는 것을 의미합니다.)
• Be Transparent (정보를 숨기거나 조작하지 않고 투명하게 공개하는 것을 의미합니다.)