Bear a Grudge
의미
Bear a Grudge는 어떤 사람이나 상황에 대해 오랫동안 불만이나 원한을 품고 있는 것의 의미입니다.
설명
이 표현은 과거의 잘못이나 불쾌한 경험 때문에 누군가에게 지속적으로 분노나 불만을 품고 있을 때 사용됩니다. 'grudge'는 원한, 앙심을 뜻하며, 'bear'는 지니고 있다는 의미를 가집니다. 따라서 'bear a grudge'는 특정 사건이나 사람에 대한 부정적인 감정을 오랫동안 마음에 품고 놓지 않는 상태를 묘사합니다. 이 표현은 보통 관계 개선을 방해하거나 갈등을 심화시키는 부정적인 행동을 지칭할 때 쓰이며, 화해와 용서의 반대 개념입니다.
예문
She still bears a grudge against him for forgetting her birthday last year.
(그녀는 작년에 그가 자신의 생일을 잊은 것에 대해 아직도 그에게 앙심을 품고 있습니다.)
It's unhealthy to bear a grudge for so long; you should try to forgive and move on.
(오랫동안 원한을 품는 것은 건강에 좋지 않습니다. 용서하고 앞으로 나아가려 노력해야 합니다.)
He bears a grudge against his former employer for firing him unfairly.
(그는 부당하게 해고한 전 고용주에게 원한을 품고 있습니다.)
Despite their disagreement, they didn't bear a grudge and remained friends.
(그들의 불일치에도 불구하고, 그들은 앙심을 품지 않고 친구로 남았습니다.)
유사한 영어 표현
- Hold a Grudge (거의 동일한 의미로 사용됩니다.)
- Harbor Resentment (비슷하게 앙심이나 분노를 품고 있다는 의미입니다.)
- Let It Go (원한이나 불만을 놓아버리고 잊는다는 의미입니다.)