Let's Drop It

의미

Let's Drop It은 논쟁이나 불편한 주제에 대한 대화를 끝내고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 더 이상 그 문제에 대해 이야기하지 않고 다음으로 넘어가자는 의미입니다.

설명

이 표현은 대화 중 어떤 주제가 논쟁으로 번지거나 불편함을 유발할 때, 혹은 더 이상 그 이야기가 생산적이지 않다고 판단될 때 사용됩니다. 상대방에게 해당 주제에 대한 논의를 중단하고 다른 것으로 넘어가자고 제안하는 부드러운 방식입니다. 종종 관계의 평화를 유지하거나 불필요한 갈등을 피하기 위해 사용됩니다.

예문

Example 1

We've been arguing about this for an hour. Let's drop it.
(우리가 이것 때문에 한 시간 동안 논쟁했어. 이제 그만하자.)

Example 2

I don't want to fight anymore. Can we just drop it?
(더 이상 싸우고 싶지 않아. 그냥 이 이야기 그만할 수 있을까?)

Example 3

The meeting is getting off track. Let's drop it and move to the next agenda item.
(회의가 옆길로 새고 있네요. 이 이야기는 그만하고 다음 안건으로 넘어갑시다.)

Example 4

That topic always causes tension between us. Let's drop it for now.
(그 주제는 항상 우리 사이에 긴장을 유발해. 일단 그만 이야기하자.)

유사한 영어 표현

• Let's Move On (다른 주제나 단계로 넘어가자는 의미)
• Drop The Subject (해당 주제에 대한 이야기를 중단하라는 직접적인 요청)
• Let It Go (과거의 일이나 집착을 놓아버리자는 의미)
• Let's Continue (대화를 계속 이어가자는 의미)