Skip to main content

Keep At Bay

· 2 min read

의미​

Keep At Bay는 어떤 사람, 사물 또는 위험한 상황이 가까이 오지 못하게 하거나, 문제를 일으키는 것을 막아내어 거리를 두어 제어하는 것을 의미합니다.

설명​

이 표현은 주로 부정적인 영향, 위협, 또는 원치 않는 것을 물리치거나 거리를 유지할 때 사용됩니다. 비유적으로 어려움이나 문제에 직면했을 때, 그것이 악화되지 않도록 적극적으로 대응하며 통제하는 상황을 묘사하기도 합니다. 예를 들어, 질병을 예방하거나, 문제를 미리 차단하거나, 경쟁자를 견제하는 등의 맥락에서 활용될 수 있습니다. 본질적으로 무언가를 통제하거나 억제하려는 노력을 나타냅니다.

예문​

Example 1

Regular exercise can help keep various diseases at bay.
(규칙적인 운동은 다양한 질병을 막는 데 도움이 될 수 있습니다.)

Example 2

The government took strong measures to keep inflation at bay.
(정부는 인플레이션을 억제하기 위해 강력한 조치를 취했습니다.)

Example 3

She tried to keep her fears at bay, but they kept creeping back.
(그녀는 두려움을 억누르려 했지만, 두려움은 계속해서 스며들었습니다.)

Example 4

We need to keep our competitors at bay to maintain our market share.
(시장 점유율을 유지하려면 경쟁사들을 견제해야 합니다.)

Example 5

A good immune system helps to keep infections at bay.
(좋은 면역 체계는 감염을 막는 데 도움이 됩니다.)

유사한 영어 표현​

  • Ward Off (위험이나 공격을 물리치다.)
  • Stave Off (어려움이나 재난을 막아내다, 지연시키다.)
  • Hold Back (무언가를 억제하거나 나아가지 못하게 하다.)
  • Give In To (무언가에 굴복하거나 저항하지 않고 받아들이다.)
  • Succumb To (압도당하여 저항하지 못하고 굴복하다.)