Struck Dumb

의미

Struck Dumb은 너무 놀라거나 충격을 받아 말을 못하게 되는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 사람이 극심한 놀람, 충격, 경외심 또는 당혹감 때문에 일시적으로 말을 하지 못하게 되는 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 주로 감정적인 반응으로 인해 언어 능력이 마비되는 상황을 의미하며, 비유적으로 사용되는 경우가 많습니다.

예문

Example 1

When she heard the news of his sudden death, she was struck dumb with grief.
(그녀는 그의 갑작스러운 죽음 소식을 듣고 슬픔에 잠겨 말을 잃었다.)

Example 2

The magician's incredible trick left the entire audience struck dumb.
(마술사의 놀라운 마술은 모든 관객을 말을 못 하게 만들었다.)

Example 3

He was struck dumb when his name was called for the prestigious award.
(그는 권위 있는 상에 자신의 이름이 호명되자 할 말을 잃었다.)

Example 4

The sheer beauty of the landscape struck me dumb.
(그 풍경의 엄청난 아름다움에 나는 말을 잃었다.)

유사한 영어 표현

• Speechless (놀람, 충격, 감동 등으로 인해 할 말을 잃은 상태.)
• Dumbfounded (너무 놀라거나 어이가 없어 말을 못하는 상태.)
• At a Loss for Words (무슨 말을 해야 할지 모르는, 할 말을 잃은 상태.)