Skip to main content

Go With Your Gut

· 2 min read

의미​

Go With Your Gut은 직감이나 본능에 따라 결정하거나 행동하는 것을 의미합니다.

설명​

이 표현은 어떤 상황에서 논리나 이성보다는 내면의 직감이나 본능적인 느낌을 믿고 따르라는 의미를 가지고 있습니다. 주로 중요한 결정을 내려야 할 때, 복잡한 정보들을 분석하기보다 자신의 내면에서 우러나오는 감각을 신뢰하라는 조언으로 사용됩니다. 오랜 경험이나 무의식적인 판단이 작용하는 경우가 많습니다.

예문​

Example 1

I'm not sure what to do, but I'm just going to go with my gut on this.
(무엇을 해야 할지 확실치 않지만, 이번에는 내 직감을 따를 거야.)

Example 2

Sometimes, it's best to go with your gut, even if it doesn't make logical sense at first.
(때로는 처음에는 논리적으로 이해되지 않더라도 직감을 따르는 것이 최선일 때가 있어.)

Example 3

She went with her gut feeling and decided to take the new job, and it turned out to be a great decision.
(그녀는 직감을 따라 새로운 직장을 선택했고, 그것은 훌륭한 결정으로 판명되었다.)

Example 4

If you have a strong feeling about something, you should go with your gut.
(어떤 것에 대해 강한 느낌이 든다면, 직감을 따라야 해.)

유사한 영어 표현​