Close to the Finish Line

의미

Close to the Finish Line은 목표나 끝이 거의 다가왔음을 의미합니다.

설명

이 표현은 어떤 과제, 프로젝트, 경주 등에서 목표 달성이나 종료 시점에 매우 근접했음을 나타낼 때 사용됩니다. 비유적으로, 거의 모든 과정을 마치고 마지막 단계에 있음을 강조하며, 성공이나 완성이 임박했음을 암시합니다.

예문

Example 1

We've been working on this project for months, and now we're finally close to the finish line.
(우리는 이 프로젝트를 몇 달간 진행해 왔고, 이제 마침내 끝이 다가왔습니다.)

Example 2

After studying for countless hours, she feels close to the finish line for her final exams.
(수많은 시간 공부한 후에, 그녀는 기말고사가 거의 끝났다고 느낍니다.)

Example 3

The marathon runner pushed harder, knowing he was close to the finish line.
(마라톤 선수는 결승선에 가까워졌다는 것을 알고 더욱 힘껏 달렸습니다.)

Example 4

The negotiations are close to the finish line; we expect a deal soon.
(협상은 거의 막바지에 이르렀습니다. 곧 합의가 이루어질 것으로 예상합니다.)

유사한 영어 표현

• On the Homestretch (경주에서 마지막 구간에 들어섰음을 의미하며, 목표 달성이 임박했음을 나타냅니다.)
• In the Final Stretch (무언가의 마지막 단계나 기간을 의미하며, 'close to the finish line'과 유사합니다.)
• Nearing Completion (어떤 일이 완료될 시점에 가까워지고 있음을 직접적으로 나타내는 표현입니다.)
• At the Starting Line (막 시작하는 단계에 있음을 의미하여 'close to the finish line'과 반대됩니다.)
• Just Beginning (아직 초기 단계에 있거나 이제 막 시작하는 상황을 나타냅니다.)