Be Speechless

의미

Be Speechless는 너무 놀라거나 충격을 받거나 감동하여 말을 할 수 없는 상태를 의미합니다.

설명

이 표현은 어떤 상황이나 소식에 대해 너무나 강한 감정(놀람, 충격, 분노, 기쁨 등)을 느껴서 말문이 막히고 아무 말도 할 수 없는 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 이는 감정의 강도를 강조하며, 어떤 말을 해야 할지 모를 정도로 압도되었음을 의미합니다.

예문

Example 1

When I saw the Grand Canyon for the first time, I was completely speechless.
(그랜드 캐니언을 처음 봤을 때, 저는 완전히 말문이 막혔어요.)

Example 2

Her unexpected proposal left him speechless.
(그녀의 예상치 못한 프러포즈는 그를 말문 막히게 했습니다.)

Example 3

The sheer beauty of the painting left the critics speechless.
(그 그림의 순수한 아름다움은 비평가들을 말문 막히게 만들었습니다.)

Example 4

I was speechless when I heard the news of their engagement.
(그들의 약혼 소식을 들었을 때 저는 말문이 막혔습니다.)

유사한 영어 표현

• At a Loss for Words (무슨 말을 해야 할지 모르는 당혹감이나 놀라움을 나타냅니다.)
• Struck Dumb (충격이나 놀라움으로 인해 갑자기 말을 할 수 없게 된 상태를 강조합니다.)
• Lose One's Voice (감정이나 상황으로 인해 일시적으로 말을 할 수 없게 된 상태를 나타냅니다. (신체적 목소리 상실과는 다름))