Skip to main content

Skip the Formalities

· One min read

의미​

Skip the Formalities는 격식이나 절차를 생략하고 바로 본론으로 들어가거나 친밀하게 대하자는 의미입니다.

설명​

이 표현은 불필요한 격식이나 예의, 또는 정해진 절차를 생략하고 바로 핵심적인 내용이나 행동으로 나아가자고 제안할 때 사용됩니다. 주로 시간 절약이나 편안하고 친밀한 분위기를 만들고자 할 때 쓰이며, 간혹 융통성 없이 격식을 따지는 것을 피하려는 의도를 담기도 합니다.

예문​

Example 1

Let's skip the formalities and get straight to the agenda.
(격식은 생략하고 바로 안건으로 넘어갑시다.)

Example 2

You don't need to introduce yourself again; let's just skip the formalities.
(다시 자신을 소개할 필요 없어요. 그냥 격식은 생략합시다.)

Example 3

There's no need for a lengthy speech; let's skip the formalities and celebrate.
(장황한 연설은 필요 없으니, 격식은 생략하고 축하합시다.)

Example 4

Since we've known each other for years, we can skip the formalities.
(우리는 수년 동안 알아왔으니, 격식은 생략해도 괜찮아요.)

유사한 영어 표현​

  • Get Down to Business (본론으로 들어가다, 본격적으로 일을 시작하다.)
  • Cut to the Chase (본론으로 바로 들어가다, 요점만 말하다.)
  • Get Straight to the Point (바로 요점만 말하다.)
  • Stand on Ceremony (격식을 차리다, 예의를 지키다.)