Time Will Tell

의미

Time Will Tell은 어떤 일의 진실이나 결과는 시간이 지나야 알 수 있다는 의미입니다.

설명

이 표현은 현재 불확실하거나 알 수 없는 상황, 또는 미래에 밝혀질 진실에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 어떤 결론이나 해답을 바로 알 수 없을 때, 시간이 지나면 자연스럽게 모든 것이 드러날 것이라는 인내와 기다림의 의미를 내포합니다. 주로 예측하기 어려운 상황이나 논쟁적인 문제에 대한 최종 결론이 나올 때까지 기다려야 함을 강조합니다.

예문

Example 1

Will the new strategy succeed? Only time will tell.
(새로운 전략이 성공할까요? 오직 시간이 말해줄 겁니다.)

Example 2

They made a lot of promises, but time will tell if they keep them.
(그들은 많은 약속을 했지만, 그 약속을 지킬지는 시간이 지나봐야 알겠죠.)

Example 3

We don't know yet if the investment was a good idea, but time will tell.
(아직 그 투자가 좋은 생각이었는지 모르겠지만, 시간이 지나면 알게 될 겁니다.)

Example 4

The critics are divided on the film's quality. Time will tell if it becomes a classic.
(평론가들은 그 영화의 작품성에 대해 의견이 분분합니다. 명작이 될지는 시간이 알려줄 것입니다.)

유사한 영어 표현

• Wait And See (결과를 알기 위해 기다려야 한다는 점을 강조합니다.)
• Only Time Will Reveal ('Time will tell'과 거의 동일한 의미로 사용됩니다.)
• We'll See (상황의 결과나 진실을 미래에 알게 될 것이라는 간단한 표현입니다.)