Suck Up To

의미

Suck Up To는 누군가에게 아첨하거나 비위를 맞추다, 알랑거리다, 굽실거리다의 의미입니다.

설명

이 표현은 어떤 사람이 특정한 목적(예: 승진, 호감 얻기 등)을 달성하기 위해 다른 사람에게 과도하게 아첨하거나 비굴하게 행동하는 것을 묘사할 때 사용됩니다. 주로 부정적인 뉘앙스를 가지며, 진실성 없이 이득을 취하려는 행위를 비판적으로 나타냅니다.

예문

Example 1

He's always sucking up to the boss to get a promotion.
(그는 승진을 위해 항상 상사에게 아첨한다.)

Example 2

Don't try to suck up to me; just do your job properly.
(나에게 아첨하려고 하지 말고, 네 일을 제대로 해라.)

Example 3

She hated how some students would suck up to the teacher for better grades.
(그녀는 어떤 학생들이 더 좋은 성적을 받기 위해 선생님에게 알랑거리는 것을 싫어했다.)

Example 4

He tried to suck up to his girlfriend's parents by complimenting everything.
(그는 여자친구 부모님의 모든 것에 칭찬을 하며 비위를 맞추려 했다.)

유사한 영어 표현

• Brown-nose (매우 직접적이고 비속한 표현으로, 과도하게 아첨하는 것을 비하할 때 사용됩니다.)
• Curry Favor (자신의 이익을 위해 특정인에게 환심을 사려 애쓰는 것을 의미합니다.)
• Butter Up (누군가의 기분을 좋게 하려고 아첨하거나 칭찬하는 것을 의미합니다.)
• Stand One's Ground (비굴하게 아첨하는 것과 반대로, 자신의 의견이나 입장을 굽히지 않고 지키는 것을 의미합니다.)