Measure Up

의미

Measure Up은 어떤 기준이나 기대에 부합하거나 그에 미치다, 혹은 충분히 유능하거나 성공적이라는 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 개인의 능력, 성과, 또는 제품의 품질 등이 특정 기준, 기대치, 또는 다른 사람과의 비교를 통해 충분한지 여부를 나타낼 때 사용됩니다. 긍정적인 맥락에서는 '충분히 잘하다', '합격점을 받다'의 의미로, 부정적인 맥락에서는 '기대에 못 미치다', '부족하다'의 의미로 쓰일 수 있습니다. 종종 어떤 시험이나 경쟁에서 요구되는 자격을 충족시키는 것을 의미하기도 합니다.

예문

Example 1

He worked hard to measure up to his parents' high expectations.
(그는 부모님의 높은 기대에 부응하기 위해 열심히 노력했다.)

Example 2

Does the new software really measure up to industry standards?
(새 소프트웨어가 정말 업계 표준에 부합할까요?)

Example 3

She felt she could never measure up to her older sister's academic achievements.
(그녀는 언니의 학업 성취에 결코 미치지 못할 것이라고 생각했다.)

Example 4

After years of training, he finally measured up for the Olympic team.
(수년간의 훈련 끝에 그는 드디어 올림픽 팀에 나설 자격을 갖추었다.)

Example 5

I hope my performance will measure up to what the boss expects.
(내 실적이 사장님이 기대하는 바에 부합하기를 바란다.)

유사한 영어 표현

• Meet The Standard
• Be Up To Par
• Qualify
• Fall Short (주어진 기준이나 기대에 미치지 못할 때 사용합니다.)
• Not Make The Cut (어떤 선택이나 경쟁에서 탈락하거나 기준에 미달할 때 사용합니다.)