Go Full Throttle

의미

Go Full Throttle은 최대한의 속도나 노력을 다해 무언가를 하거나 진행하는 것의 의미입니다.

설명

이 표현은 자동차, 비행기, 오토바이 등에서 엔진의 스로틀을 최대로 열어 엔진이 최고 속도로 작동하게 하는 것에서 유래했습니다. 비유적으로는 어떤 목표나 활동에 대해 가능한 모든 에너지와 노력을 쏟아붓는다는 뜻으로 사용됩니다. 망설임 없이 전력을 다해 나아가는 상황에 적합합니다.

예문

Example 1

After the initial planning, we need to go full throttle on implementation.
(초기 계획을 마친 후, 우리는 구현에 전력을 다해야 합니다.)

Example 2

The team went full throttle to finish the project before the deadline.
(팀은 마감일 전에 프로젝트를 마치기 위해 전력을 다했습니다.)

Example 3

If you want to achieve your dreams, you have to go full throttle.
(꿈을 이루고 싶다면 전력을 다해야 합니다.)

Example 4

We're going full throttle on our new marketing campaign next month.
(다음 달에는 새로운 마케팅 캠페인에 전력을 다할 예정입니다.)

유사한 영어 표현

• Pull Out All the Stops
• Go All Out
• Spare No Effort (어떤 일을 할 때 노력을 아끼지 않고 최선을 다한다는 의미입니다.)
• Hold Back (전력을 다하거나 최대한의 노력을 쏟아붓는 것을 자제하거나 억제한다는 의미입니다.)