Deliver The News
· 2 min read
의미
Deliver The News는 특정 소식, 특히 중요하거나 민감한 소식을 다른 사람에게 전달하는 것을 의미합니다.
설명
이 표현은 단순히 정보를 전달하는 행위를 넘어서, 그 소식이 듣는 사람에게 미칠 영향을 고려하며 신중하게 전달하는 뉘앙스를 포함합니다. 특히 좋지 않거나 충격적인 소식을 전할 때 자주 사용되지만, 좋은 소식을 전할 때도 쓰일 수 있습니다.
예문
Example 1
Someone has to deliver the news to her parents.
(누군가는 그녀의 부모님께 소식을 전해야 합니다.)
Example 2
I hate having to deliver bad news, but it's my job.
(나쁜 소식을 전해야 하는 게 정말 싫지만, 제 일이니까요.)
Example 3
The doctor delivered the news of his recovery with a smile.
(의사는 그의 회복 소식을 미소와 함께 전했습니다.)
Example 4
Who's going to deliver the tough news to the team about the budget cuts?
(누가 예산 삭감에 대한 어려운 소식을 팀에 전할 건가요?)
Example 5
It was difficult to deliver the news of the company's restructuring.
(회사 구조조정에 대한 소식을 전하기가 어려웠습니다.)
유사한 영어 표현
- Break The News (주로 좋지 않거나 충격적인 소식을 전달할 때 사용됩니다.)
- Inform Someone (어떤 사실이나 정보에 대해 누구에게 알려주는 일반적인 표현입니다.)
- Convey Information (좀 더 형식적이거나 일반적인 맥락에서 정보를 전달하는 행위를 나타냅니다.)
- Bear Bad News (나쁜 소식을 가지고 오거나 전달하는 것을 의미합니다.)