Get Ahead Of Oneself

의미

Get Ahead Of Oneself는 너무 앞서나가거나, 아직 일어나지 않은 일에 대해 미리 기대하거나 걱정하는 의미입니다.

설명

이 표현은 어떤 일이 완전히 확정되거나 발생하기도 전에 너무 일찍 결론을 내리거나, 과도하게 계획을 세우거나, 들뜨는 행동을 묘사할 때 사용됩니다. 주로 신중하지 못하거나 성급한 태도를 지적할 때 쓰이며, 때로는 과도한 자신감으로 인해 실수를 저지를 수 있음을 경고하는 뉘앙스도 포함합니다.

예문

Example 1

Don't get ahead of yourself; we haven't even won the first round yet.
(너무 앞서가지 마세요; 아직 1라운드도 이기지 못했어요.)

Example 2

She was getting ahead of herself, planning the wedding before he even proposed.
(그는 프러포즈도 하기 전에 결혼 계획을 세우며 너무 앞서가고 있었다.)

Example 3

Let's not get ahead of ourselves. We need to focus on completing this step first.
(우리 너무 앞서가지 맙시다. 먼저 이 단계를 완료하는 데 집중해야 해요.)

Example 4

I know you're excited, but try not to get ahead of yourself with the celebration plans.
(당신이 신난 건 알지만, 축하 계획으로 너무 앞서가지 않도록 노력하세요.)

유사한 영어 표현

• Jump The Gun (너무 일찍 시작하거나 성급하게 행동하다.)
• Put The Cart Before The Horse (일의 순서를 뒤바꿔서 잘못 처리하다.)
• Wait And See (결과가 어떻게 될지 지켜보며 기다리다.)
• Think Before You Act (행동하기 전에 신중하게 생각하다.)