Couch Potato
· 2 min read
의미
Couch Potato는 TV를 보거나 앉아서 많은 시간을 보내는 게으른 사람을 의미합니다.
설명
이 표현은 'couch'(소파)와 'potato'(감자)가 결합된 말로, 소파에 앉아 꼼짝 않고 TV만 보는 사람의 모습이 마치 싹이 트지 않은 감자처럼 무기력해 보이는 데서 유래했습니다. 주로 여가 시간에 활동적이지 않고 TV 시청이나 게임 등으로만 시간을 보내는 사람을 비공식적으로 지칭할 때 사용됩니다. 때로는 자조적으로 자신을 묘사할 때도 쓰이지만, 다른 사람을 비판하거나 농담조로 언급할 때도 사용될 수 있습니다. 활동적이지 않은 생활 방식에 대한 가벼운 비난이나 유머를 담고 있습니다.
예문
Example 1
After working all week, I just want to be a couch potato on Saturday.
(일주일 내내 일했으니 토요일에는 그저 카우치 포테이토가 되고 싶어.)
Example 2
My brother is a real couch potato; he spends all weekend watching sports.
(우리 오빠는 정말 카우치 포테이토야; 주말 내내 스포츠만 봐.)
Example 3
Don't be such a couch potato! Let's go for a walk.
(너무 카우치 포테이토처럼 굴지 마! 산책하러 가자.)
Example 4
She turned into a couch potato during the lockdown.
(그녀는 봉쇄 기간 동안 카우치 포테이토가 되었다.)
유사한 영어 표현
- Lazy Bones (게으른 사람을 지칭하는 비공식적 표현)
- Active Person (활동적인 사람을 지칭)
- Go-Getter (진취적이고 적극적인 사람을 지칭)