Rub Shoulders With
의미
Rub Shoulders With는 유명하거나 영향력 있는 사람들과 어울리거나 교류하는 것의 의미입니다.
설명
이 표현은 물리적으로 어깨를 부딪힐 정도로 가까이에서 함께 시간을 보내는 것을 비유합니다. 주로 상류층 인사, 유명인, 또는 중요한 인물들과 친밀하게 교류하거나 같은 공간에서 함께 활동하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 사교적인 모임이나 특정 분야의 행사에서 인맥을 쌓거나 중요한 사람들과의 접촉을 이야기할 때 적합합니다.
예문
As a young journalist, he had the opportunity to rub shoulders with many politicians.
(젊은 기자였을 때, 그는 많은 정치인들과 교류할 기회를 가졌습니다.)
She often attends art gallery openings to rub shoulders with influential artists and collectors.
(그녀는 영향력 있는 예술가 및 수집가들과 교류하기 위해 미술관 개관 행사에 자주 참석합니다.)
Working at the conference, I got to rub shoulders with some of the industry's biggest names.
(컨퍼런스에서 일하면서, 저는 업계의 거물들과 어울릴 수 있었습니다.)
If you want to advance in this field, you need to rub shoulders with the right people.
(이 분야에서 발전하고 싶다면, 적절한 사람들과 교류해야 합니다.)
유사한 영어 표현
- Network With (주로 직업적인 관계에서 인맥을 형성하는 데 중점을 둡니다.)
- Associate With (누군가와 어울리거나 관계를 맺는 일반적인 표현입니다.)
- Mingle With (파티나 행사에서 다른 사람들과 어울리고 대화하는 것을 의미합니다.)
- Keep To Oneself (다른 사람들과 어울리지 않고 혼자 지내는 것을 의미합니다.)
- Isolate Oneself (스스로를 고립시키고 사회적 접촉을 피하는 것을 의미합니다.)