Confide In Someone

의미

Confide In Someone은 어떤 사람에게 비밀이나 개인적인 감정을 털어놓는다는 의미입니다.

설명

이 표현은 신뢰하는 사람에게 자신의 비밀, 걱정, 개인적인 생각이나 감정을 솔직하게 이야기하여 마음속의 짐을 덜거나 조언을 구하는 행위를 나타냅니다. 주로 깊은 신뢰 관계에서 이루어지며, 취약성을 드러내고 상대방에게 의지하는 모습을 보일 때 사용됩니다.

예문

Example 1

She decided to confide in her best friend about her problems at work.
(그녀는 직장 문제에 대해 가장 친한 친구에게 털어놓기로 결정했다.)

Example 2

It's important to have someone you can truly confide in when you're going through a tough time.
(힘든 시간을 보낼 때 진정으로 속마음을 털어놓을 수 있는 사람이 있다는 것은 중요합니다.)

Example 3

He found it difficult to confide in anyone after his divorce.
(그는 이혼 후 누구에게도 속마음을 털어놓기가 어려웠다.)

Example 4

You can always confide in me if you need to talk.
(이야기할 필요가 있다면 언제든지 나에게 털어놓을 수 있어.)

유사한 영어 표현

• Open Up To Someone (비밀이나 감정을 드러내기 시작하는 일반적인 표현.)
• Share Something With Someone (비밀 외에 정보나 물건을 공유하는 더 넓은 의미.)
• Unburden Oneself (마음의 짐을 덜어놓는 것에 중점.)
• Keep To Oneself (자신의 생각이나 감정을 혼자 간직하는 것.)
• Keep A Secret (다른 사람에게 비밀을 말하지 않고 지키는 것.)