In The Offing

의미

In The Offing은 곧 일어날 것 같은, 임박한 상황이나 사건을 의미합니다.

설명

이 표현은 바다에서 배가 육지에 가까워지거나 멀리 보이는 상황에서 유래했습니다. 'offing'은 배가 육지에서 멀리 떨어져 있지만 시야에 보이는 바다 부분을 의미합니다. 따라서 어떤 일이나 사건이 아직 발생하지는 않았지만, 곧 일어날 가능성이 높고 기대되거나 우려되는 상황에 사용됩니다. 미래에 어떤 일이 임박했음을 나타낼 때 유용합니다.

예문

Example 1

A major announcement is in the offing, so stay tuned.
(중요한 발표가 임박했으니, 계속 주목해주세요.)

Example 2

With all the changes happening, a new challenge is definitely in the offing.
(일어나는 모든 변화를 고려할 때, 새로운 도전이 분명히 다가오고 있습니다.)

Example 3

After months of hard work, a big promotion might be in the offing for him.
(몇 달간의 노력 끝에, 그에게 큰 승진이 임박했을지도 모릅니다.)

Example 4

We need to prepare well; a big storm is in the offing.
(우리는 잘 준비해야 합니다; 큰 폭풍이 다가오고 있습니다.)

유사한 영어 표현

• On The Horizon (곧 일어날 일이 수평선 너머로 보이는 것처럼 다가오고 있음을 나타냅니다.)
• Around The Corner (물리적으로 가깝거나 시간적으로 곧 다가올 일을 의미합니다.)
• Impending (특히 불쾌하거나 위협적인 일이 임박했음을 나타내는 형용사입니다.)
• Forthcoming (곧 일어날 예정이거나 발표될 것을 의미합니다.)