At a Loss for Words

의미

At a Loss for Words는 너무 놀라거나 감동하여, 또는 당황하여 무슨 말을 해야 할지 모르는 상태를 의미합니다.

설명

이 표현은 어떤 감정(기쁨, 슬픔, 놀람, 분노, 당황 등)에 압도되어 적절한 말을 찾지 못하거나 아예 아무 말도 할 수 없는 상태를 묘사합니다. 주로 갑작스러운 상황이나 강렬한 감정 앞에서 말을 잃었을 때 사용됩니다.

예문

Example 1

When she received the unexpected award, she was completely at a loss for words.
(예상치 못한 상을 받았을 때, 그녀는 완전히 할 말을 잃었다.)

Example 2

He was at a loss for words when he heard the shocking news.
(그는 충격적인 소식을 듣고 할 말을 잃었다.)

Example 3

The beauty of the sunset left me at a loss for words.
(석양의 아름다움에 나는 할 말을 잃었다.)

Example 4

I was at a loss for words trying to explain the complex situation.
(그 복잡한 상황을 설명하려니 할 말을 잃었다.)

유사한 영어 표현

• Speechless ('at a loss for words'와 의미가 거의 동일하게, 말을 할 수 없는 상태를 나타냅니다.)
• Dumbfounded (주로 놀람이나 충격으로 인해 말을 잃고 어안이 벙벙한 상태를 강조합니다.)
• Struck Dumb (갑작스러운 충격이나 공포로 인해 일시적으로 말을 못하게 되는 상황을 표현합니다.)
• Eloquent (말을 유창하고 설득력 있게 잘하는 능력을 의미하여, 말을 잃은 상태와는 대조적입니다.)