Let's Wait And See

의미

Let's Wait And See는 상황을 지켜보고 결정하거나 결과를 기다리자는 의미입니다.

설명

이 표현은 현재 상황에 대한 즉각적인 판단이나 결정을 내리기보다는, 앞으로 어떻게 전개될지 시간을 두고 지켜본 후 대응하자는 뜻을 담고 있습니다. 불확실한 미래에 대해 성급하게 행동하지 않고 신중하게 접근하려는 태도를 나타낼 때 주로 사용됩니다. 특정 문제나 사건의 결과를 예측하기 어려울 때, 조급해하지 않고 기다림으로써 더 나은 해결책이나 분명한 결과를 얻을 수 있다는 믿음을 내포하기도 합니다.

예문

Example 1

I'm not sure if the project will succeed, but let's wait and see.
(프로젝트가 성공할지 확실하지 않지만, 일단 지켜보자.)

Example 2

We've sent in our application, now all we can do is wait and see.
(신청서를 제출했으니, 이제 그저 기다려보는 수밖에 없어.)

Example 3

They promised the weather would clear up, so let's wait and see if they're right.
(그들은 날씨가 갤 거라고 약속했으니, 그 말이 맞는지 지켜보자.)

Example 4

Will the new policy be effective? Only time will tell, so let's wait and see.
(새로운 정책이 효과적일까요? 시간만이 알려줄 테니, 지켜봅시다.)

유사한 영어 표현

• Time Will Tell (시간이 지나야 결과를 알 수 있다는 의미로, '지켜보자'는 태도와 유사합니다.)
• Cross That Bridge When We Come To It (문제가 발생하면 그때 가서 해결하자는 의미로, 미리 걱정하거나 결정하지 않고 기다리는 태도를 나타냅니다.)
• Keep One's Options Open (어떤 한 가지로 결정하지 않고 여러 가능성을 열어둔다는 의미로, 성급한 결정을 피하고 상황을 지켜보는 것과 일맥상통합니다.)