Not Measure Up
의미
Not Measure Up은 기준이나 기대에 미치지 못하거나 충분하지 않다는 의미입니다.
설명
이 표현은 어떤 사람이나 사물이 설정된 기준, 기대치 또는 요구사항에 부합하지 못하거나, 충분히 좋지 않다는 것을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 성능, 품질, 능력, 또는 성과가 부족하여 실망스러운 결과를 초래할 때 쓰이며, 어떤 상황에서든 필요하거나 기대되는 수준에 도달하지 못했음을 의미합니다.
예문
His performance didn't measure up to the team's expectations for the project.
(그의 성과는 프로젝트에 대한 팀의 기대에 미치지 못했습니다.)
The quality of the product simply doesn't measure up to its high price.
(그 제품의 품질은 높은 가격에 비해 턱없이 부족합니다.)
She felt like she could never measure up to her older sister's academic achievements.
(그녀는 언니의 학업 성취에 결코 미치지 못한다고 느꼈습니다.)
After several attempts, his presentation still didn't measure up to the required standard.
(여러 번의 시도 후에도 그의 발표는 여전히 요구되는 기준에 미치지 못했습니다.)
If the new recruits don't measure up, they might not pass the probation period.
(새로 온 직원들이 기준에 미치지 못하면, 수습 기간을 통과하지 못할 수도 있습니다.)
유사한 영어 표현
- Come Up Short (기대나 목표에 도달하지 못해 부족함이 있다는 의미)
- Fail To Meet Standards (정해진 기준을 충족시키지 못했다는 의미)
- Not Be Good Enough (어떤 목적이나 기대에 충분히 좋지 않다는 의미)
- Live Up To (기대나 약속을 충족시키다, ~에 부응하다는 의미)
- Meet The Mark (기대치를 만족시키거나 성공적인 결과를 달성하다는 의미)