Don't Make Waves

의미

Don't Make Waves는 불필요한 문제를 일으키거나 기존의 평화로운 상태를 흔들지 말라는 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 어떤 상황에서 논쟁, 불화 또는 소란을 일으키지 않고 현재 상태를 유지하라는 조언이나 경고로 사용됩니다. 특히 조용하고 순조롭게 진행되기를 바라는 상황에서 누군가 문제를 일으킬 가능성이 있을 때 쓰이며, 순응하거나 갈등을 피하라는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문

Example 1

Just go with the flow and don't make waves at the meeting.
(회의에서는 그냥 흐름에 따르고 문제를 일으키지 마세요.)

Example 2

He was told by his manager not to make waves during the reorganization.
(그는 구조조정 기간 동안 매니저로부터 문제를 일으키지 말라는 말을 들었다.)

Example 3

If you want to get along with everyone, it's sometimes best not to make waves.
(모두와 잘 지내고 싶다면, 때로는 문제를 일으키지 않는 것이 가장 좋습니다.)

Example 4

She decided not to make waves and accepted the decision, even though she disagreed.
(그녀는 비록 동의하지 않았지만, 문제를 일으키지 않기로 하고 그 결정을 받아들였다.)

유사한 영어 표현

• Keep a Low Profile (논란을 피하고 조용히 지내다.)
• Rock the Boat (문제를 일으키거나 현상 유지를 방해하다.)
• Stir Up Trouble (일부러 분쟁이나 문제를 일으키다.)
• Make a Fuss (소란을 피우거나 불평을 하다.)