Skip to main content

Sound Familiar

· One min read

의미​

Sound Familiar는 어떤 정보나 상황이 이전에 경험했거나 들었던 것과 비슷하게 느껴진다는 의미입니다.

설명​

이 표현은 상대방이 말하는 내용이나 제시하는 상황이 낯설지 않고, 이미 알고 있거나 접했던 것 같은 느낌이 들 때 사용됩니다. 주로 질문 형태로 사용되어 상대방에게 공감이나 인지를 확인하는 데 쓰입니다. 예를 들어, 어떤 이야기를 듣고 '어디선가 들어본 것 같은데?'라는 생각이 들 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문​

Example 1

Does this story sound familiar to anyone?
(이 이야기가 누구에게 익숙하게 들리나요?)

Example 2

His explanation for being late sounded very familiar, he's used it before.
(그의 지각 변명은 너무나 익숙하게 들렸어요, 전에 썼던 거거든요.)

Example 3

The melody sounds familiar, but I can't place the song.
(멜로디는 익숙하게 들리는데, 어떤 노래인지 모르겠어요.)

Example 4

That excuse sounds familiar. Are you sure you're not making it up?
(그 변명 익숙하게 들리네요. 정말 지어낸 이야기가 아닌가요?)

유사한 영어 표현​

  • Ring a Bell (어떤 것이 기억나거나 익숙하게 느껴질 때 사용됩니다.)
  • Jog Someone's Memory (누군가의 기억을 되살리도록 돕는다는 의미입니다.)
  • New To Me (전혀 모르거나 새롭게 알게 되었다는 의미입니다.)